-
1 переключение передачи
1) Engineering: gear selection, gear shifting, gearshift operation, speed selection, transmission shift2) Automobile industry: gearshift, speed changeУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи
-
2 переключение передачи
Русско-английский политехнический словарь > переключение передачи
-
3 переключение передачи коробки передач
Engineering: transmission speed selectionУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи коробки передач
-
4 переключение передачи на более высокую
Automobile industry: upshiftУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи на более высокую
-
5 переключение передачи на более низкую
Automobile industry: downshiftУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи на более низкую
-
6 переключение передачи на ходу
Makarov: on-the-go shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи на ходу
-
7 переключение передачи под нагрузкой
Makarov: power shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи под нагрузкой
-
8 переключение передачи при выключенном сцеплении
Automobile industry: nonpower shiftУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи при выключенном сцеплении
-
9 переключение передачи при нажатой педали акселератора
Automobile industry: speed shiftУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи при нажатой педали акселератора
-
10 переключение передачи при невыключенном сцеплении
1) Engineering: powershift2) Automobile industry: power shiftУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи при невыключенном сцеплении
-
11 переключение передачи при различных режимах нагрузки
Makarov: load range shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение передачи при различных режимах нагрузки
-
12 переключение передачи с гидромеханическим управлением
Универсальный русско-английский словарь > переключение передачи с гидромеханическим управлением
-
13 переключение
с.changeover; shift(ing); switching- переключение на высшую передачупереключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления — clutchless data link shifting
- переключение на низшую передачу
- переключение передач
- переключение фар на ближний свет
- плавное переключение
- пневматическое переключение
- ручное переключение
- силовое переключение передач
- электропневматическое переключение -
14 Переключение Звена Данных
- AP1
- -
2.1. Переключение Звена Данных (AP1) -
Date Link Escape (DLE):
Управляющий символ передачи данных, формирующий со следующим за ним 8-битным символом, управляющую функцию передачи в виде управляющей последовательности символов.
В последовательностях AP1 могут быть применены только те символы, которые перечислены в п. 5.1.
Источник: ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Переключение Звена Данных
-
15 переключение
1) General subject: change-over, switch, switching, switching over, diversion2) Naval: grouping3) Military: conversion, diversion (усилий), keying, (стрелки) moving, (стрелки) shifting4) Engineering: changeover, changing, changing-over, cutover (линии абонента на другую станцию), handover, make-and-break, make-break, moving, rearrangement (каналов), selection, shift, shift control, shift operation, shifting, shunt, shuttling action, switch operation, throw-over, throwback, transition5) Mathematics: change-over from (...) to (...), commuting6) Railway term: off-and-on, reconnection7) Economy: reswitching8) Automobile industry: throw-back9) Politics: rechanneling11) Electronics: commutation, switching-over, triggering12) Information technology: alternate switching, alternate switching (на альтернативный канал), data link escape, dynamic remagnetization process, hopping (напр. каналов), make-and-brake, preemption (процесса), switching process, toggle13) Oil: change over, changing over, reversal, reversing, switching from, switchover, toggling14) Astronautics: jumpering15) Mechanic engineering: change-over gear16) Silicates: reversal (регенеративных камер)17) Mechanics: switch-over, trip18) Business: commodity shunting, spillover20) Sakhalin energy glossary: make and brake21) Network technologies: DLE22) Automation: changeover switching, (периодическое) commutation, gearing, switching motion, tripping, make and break23) Chemical weapons: change-over from... to..., transfer (XFR)24) Aviation medicine: selection (режима работы)25) Makarov: reversal (чего-л. на обратное), shift (регистра клавиатуры), shift (скорости и т.п.)26) Bicycle: shift (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые), shifting (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)27) Electrical engineering: transfer (на другой источник питания) -
16 переключение на ходу
Engineering: load range shifting (передачи), on-the-go shiftingУниверсальный русско-английский словарь > переключение на ходу
-
17 переключение под нагрузкой
1) Engineering: power shift ( ps), power shifting (передачи)2) Railway term: on-load operationУниверсальный русско-английский словарь > переключение под нагрузкой
-
18 переключение при выключенном сцеплении
Engineering: nonpower shift (передачи)Универсальный русско-английский словарь > переключение при выключенном сцеплении
-
19 переключение при невыключенном сцеплении
Engineering: power shift (передачи)Универсальный русско-английский словарь > переключение при невыключенном сцеплении
-
20 переключение с гидромеханическим управлением
Engineering: hydraulic-mechanical controlled shifting (передачи)Универсальный русско-английский словарь > переключение с гидромеханическим управлением
См. также в других словарях:
Переключение Звена Данных — 2.1. Переключение Звена Данных (AP1) Date Link Escape (DLE): Управляющий символ передачи данных, формирующий со следующим за ним 8 битным символом, управляющую функцию передачи в виде управляющей последовательности символов. В последовательностях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26292 84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа: 31. Аналоговая система передачи ВАКСС VAKSS… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое понижение передачи — 3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое происходит без участия водителя (например, при увеличении нагрузки двигателя при движении на подъем).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция восстановления передачи: прямое восстановление передачи (защитное переключение звена) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration function: direct transmission restoration (protection link switching) … Справочник технического переводчика
функция восстановления передачи: автоматическое или полуавтоматическое изменение маршрута (защитное сетевое переключение) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration function: automatic or semi automatic transmission rerouting (protection… … Справочник технического переводчика
преднамеренное понижение передачи — 3.2 преднамеренное понижение передачи (external downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое осуществляется водителем. Примечание Преднамеренное понижение передачи может быть получено, например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одностороннее переключение на резерв — Архитектура защитной коммутации, в которой при однонаправленном отказе (т.е. отказе, воздействующим только на одно направление передачи) только пострадавшее направление LSP переключается на защиту (МСЭ Т Y.1720, МСЭ Т G.798). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
ТГ106 — ТГ106 … Википедия
ISO/TS 12104:2003 — изд.1 E TC 22/SC 13 Транспорт дорожный. Схемы переключение передачи. Ручные трансмиссии с механическим переключением передач и автоматические трансмиссии с ручным режимом переключения передач раздел 43.040.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия